odo プライバシーポリシー
施行日：2026年10月12日
odo（以下「本アプリ」）は、バイクの走行を記録し、カードにして共有するアプリです。運営者は、利用者が誰かがわかる情報や、位置・ルートを収集しません。本アプリには会員登録やログインがなく、運営者が運用するサーバーもありません。走行の記録は利用者の端末と利用者本人のiCloudにのみ保存され、運営者はその内容を見ることができません。運営者が受け取るのは、本アプリがどのように使われているかを知るための匿名の利用統計だけです（第1項）。
1. 運営者が受け取る情報 — 匿名の利用統計
本アプリの改善の参考にするため、誰のものかわからない利用統計を、Googleの分析サービス（Google Analytics for Firebase）で受け取ります。
| 受け取るもの | 受け取らないもの |
|---|---|
| どの画面を開き、どの機能を使ったか | 氏名、メールアドレス、電話番号、アカウント |
| 走行のおおよその規模（丸めたkmと分、区分） | 位置、ルート、出発・到着の地名、走行した時刻、速度 |
| 設定の状態（出発の自動検知のオン・オフ、位置情報の許可の種類など） | 写真・動画、カードの内容 |
| インストール時に作られるランダムな番号（アプリインスタンスID） | 広告識別子、端末固有の番号 |
| 端末の機種、iOSのバージョン、アプリのバージョン、言語、国レベルの地域 |
- 誰のものかはわかりません。アプリインスタンスIDは氏名やアカウントと結びつかないランダムな番号で、本アプリを削除すると消えます。
- 広告や追跡には使いません。広告識別子を読み取らず、ほかのアプリやウェブサイトの情報と組み合わせません。
- 処理する者：Google LLC（米国などにあるGoogleのサーバー）。送信は本アプリの使用中にインターネット経由で行われ、Googleの設定により一定期間（標準で2か月）後に削除されます。
- 統計を送らないようにするには、本アプリを削除してください。利用者を見分けられないため、特定の利用者の統計だけを選んで削除することはできません。
2. 端末の中で扱う情報
本アプリが動作するために次の情報を扱いますが、すべて利用者の端末の中だけで処理します。
| 情報 | 使う目的 | 保存場所 |
|---|---|---|
| 位置（GPS座標・標高・速度・時刻） | 走行ルート、距離、時間、獲得標高の記録 | 端末、利用者本人のiCloud |
| 出発・到着の地名、その日の天気 | 記録とカードに表示 | 端末、利用者本人のiCloud |
| 利用者が選んだ写真・動画 | カードの背景に使用 | 本アプリにはコピーしない（写真アプリにそのまま） |
| アプリの設定（天気の表示など） | 設定の保持 | 端末 |
3. 位置情報を使うとき
- 走行の記録中：「走行開始」を押してから終了するまで位置を記録します（止まって一時停止している間は、再び走り出したかを知るために位置を確認します）。画面を消したりほかのアプリを使ったりしても記録が続くよう、バックグラウンドでも位置を使います。このときロック画面とダイナミックアイランドに「記録中」の表示が出ます。
- ホーム画面の天気：現在地の天気を表示するため、位置を一度確認します。
- 出発の自動検知（任意の機能、初期設定はオフ）：利用者がこの機能をオンにし、位置情報の許可を「常に」にした場合にだけ動作します。オンの間は、本アプリが画面に出ていなくてもおおよその位置（Wi-Fi・基地局レベル）を確認し続け、停めた場所から離れたかを見ます。このときGPSはオンにしません。離れたことがわかると、しばらくGPSをオンにして走行の速さかを確かめ、走行と判断すれば記録を始めて「走行を検知し、記録を開始しました」と通知します。こうして始まった記録は、利用者が本アプリで「記録を続ける」または「保存」を選んで認めるまで、走行記録や総距離に入りません。「走行ではありません」を選ぶとすぐに削除し、何も選ばなければ止まってから24時間後に削除します。認める前の記録もほかの記録と同じく、利用者の端末と利用者本人のiCloudにだけあり、運営者には送信されません。この機能を使わなくても本アプリのほかの機能はすべて正常に動作し、いつでもオフにできます。
位置情報の許可は、端末の設定 → odo → 位置情報でいつでも変更できます。
4. Appleのサービスに渡される情報
本アプリは次の機能のためにAppleが提供するサービスを使います。このとき座標がAppleに渡され、Appleのプライバシーポリシーが適用されます。運営者はこの情報を受け取りません。
- 天気（Apple Weather）：現在地、または出発・到着地点の天気の取得
- 地図・地名（Appleマップ）：カードの地図画像、出発・到着の地名の表示
- iCloudバックアップ：端末でiCloudにサインインしていると、走行記録が利用者本人のiCloudの非公開領域に自動でバックアップされます。同じAppleアカウントでサインインした端末で復元でき、運営者を含むほかの人は閲覧できません。
5. 共有
カードは、利用者が「ストーリーズに共有」「保存」「共有」のボタンを自分で押したときだけ端末の外に出ます。このとき完成したカードの画像・動画が利用者の選んだアプリ（例：Instagram）に渡され、その後の扱いはそのサービスの方針に従います。カードに出発・到着の地名や速度を表示するかは、カード画面で選べます。
6. 保存と削除
- 記録は、利用者が削除するまで端末と利用者本人のiCloudに保存されます。
- 記録をひとつ削除：記録を長押しして「削除」。iCloudのバックアップからも一緒に削除されます。
- すべて削除：本アプリを削除すると端末の記録が消えます。iCloudに残ったバックアップは、端末の設定 → [利用者の名前] → iCloud → ストレージを管理 → odoで削除できます。
- 運営者は利用者の記録を持っていないため、運営者に削除を求める対象の情報はありません。
7. 許可
| 許可 | 必要な理由 | 許可しない場合 |
|---|---|---|
| 位置情報（このAppの使用中のみ） | 走行ルートの記録、天気 | 記録を始められません |
| 位置情報（常に） | 出発の自動検知（任意） | 出発の自動検知だけが使えません |
| 通知 | 停車・出発検知のお知らせ | お知らせが届きません |
| 写真（追加のみ） | 完成したカードを写真アプリに保存 | 保存だけができません |
8. 子ども
本アプリは13歳未満（韓国では14歳未満）の子どもを対象としておらず、子どもの個人情報を収集しません。
9. 本ポリシーの変更
本ポリシーが変わるときは、このページに施行日とともに掲載します。運営者が受け取る情報が増える変更（例：ログインやコミュニティ機能の導入）は、アプリのアップデート前にお知らせします。
- 2026年10月12日：匿名の利用統計の受け取りを始めました（第1項）。
10. お問い合わせ
- 運営者：조한석
- メール：iawbg13@naver.com
本ポリシーは韓国語版の翻訳です。内容が異なる場合は韓国語版が優先されます。